TMI Blog2019 (10) TMI 858X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... - DELHI HIGH COURT] as observed that the only manner in which change in position of the provisions of the treaty can be relevant only if such change is incorporated into the agreement itself and not otherwise. A change in executive position cannot bring about a unilateral legislative amendment into a treaty concluded between two sovereign states. It is fallacious to assume that any change made to domestic law to rectify a situation of mistaken interpretation can spontaneously further their case in an international treaty. Therefore, mere amendment to Section 9(1)(vi) cannot result in a change. It is imperative that such amendment is brought about in the agreement as well. The Hon ble High Court s observation is relevant to the instant case with regard to the amendment to the Act even though the judgment was given in the case of determination of royalty of payment of transponder fee, it adequately dealt with the issue of Section 9(1)(vi). From the above judgment, it can be concluded that the amendment in the DTAA unilaterally cannot be enforced, hence, the provisions of Section 9(1)(vi) are not applicable to the instant case. The contention of the Assessing Officer cannot be uph ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... led an SLP before the Apex Court. 4. Brief facts of the case are that the assessee, is a company incorporated in Sweden and engaged in the business of sale of software products and rendering Information Technology ( IT ) services. The business of the assessee included software materialization, marketing and support of the software material QlikView , for which it enjoys all intellectual property rights, such as patent, trademark and copyrights. The assessee has developed the said software in house. The assessee and the resellers had agreed, as per the agreement entered, that the Reseller will promote and resell QlikTech products to the end users within the prescribed territory in accordance with the terms and conditions set forth in the agreement. The expression end user is defined in the agreement as a third party licensed to use the QlikTech products pursuant to the Software End User License Agreement . The assessee entered into agreements with independent third party resellers / distributors as well as its subsidiary in India, QlikTech India Private Limited, for sale of software to them for the purpose of onward sales to end customers as per the distributi ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... A. The judgments also dealt with the licenses, copyrights, loan rent sale, sublicense, transfer of copy of software as well as royalties. The judgments also considered the decision of the Hon ble Karnataka High Court in the case of Samsung Electronics Co. Ltd. with regard to copyright and royalty. The operative portion of the said judgment of the Hon ble High Court of Delhi is as under: 85. The Licensing Agreement shows that the license is non-exclusive, non-transferable and the software has to be uses in accordance with the Agreement. Only one copy of the software is being supplied for each site. The licensee is permitted to make only one copy of the software and associated support information and that also for backup purposes. It is also stipulated that the copy so made shall include Infrasoft s copyright and other proprietary notices. All copies of the Software are the exclusive property of Infrasoft. The Software includes a licence authorisation device, which restricts the use of the Software. The software is to be used only for Licensee‟s own business as defined within the Infrasoft Licence Schedule. Without the consent of the Assess ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... granting of any licence) in respect of copyright of a literary, artistic or scientific work. In order to treat the consideration paid by the Licensee as royalty, it is to be established that the licensee, by making such payment, obtains all or any of the copyright rights of such literary work. Distinction has to be made between the acquisition of a copyright right and a copyrighted article . Copyright is distinct from the material object, copyrighted. Copyright is an intangible incorporeal right in the nature of a privilege, quite independent of any material substance, such as a manuscript. Just because one has the copyrighted article, it does not follow that one has also the copyright in it. It does not amount to transfer of all or any right including licence in respect of copyright. Copyright or even right to use copyright is distinguishable from sale consideration paid for copyrighted article. This sale consideration is for purchase of goods and is not royalty. 88. The license granted by the Assessee is limited to those necessary to enable the licensee to operate the program. The rights transferred are specific to the ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... see to make use of the copyrighted product for his internal business purpose. The said process is necessary to make the programme functional and to have access to it and is qualitatively different from the right contemplated by the said paragraph because it is only integral to the use of copyrighted product. Apart from such incidental facility, the licensee has no right to deal with the product just as the owner would be in a position to do. 91. There is no transfer of any right in respect of copyright by the Assessee and it is a case of mere transfer of a copyrighted article. The payment is for a copyrighted article and represents the purchase price of an article and cannot be considered as royalty either under the Income Tax Act or under the DTAA. 92. The licensees are not allowed to exploit the computer software commercially, they have acquired under licence agreement, only the copy righted software which by itself is an article and they have not acquired any copyright in the software. In the case of the Assessee company, the licensee to whom the Assessee company has sold/licensed the software were allowed to make only one copy of the softwa ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... the use of the software is not royalty under the DTAA. 97. What is transferred is neither the copyright in the software nor the use of the copyright in the software, but what is transferred is the right to use the copyrighted material or article which is clearly distinct from the rights in a copyright. The right that is transferred is not a right to use the copyright but is only limited to the right to use the copyrighted material and the same does not give rise to any royalty income and would be business income. 98. We are not in agreement with the decision of the Andhra Pradesh High Court in the case of SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD (SUPRA) that right to make a copy of the software and storing the same in the hard disk of the designated computer and taking backup copy would amount to copyright work under section 14(1) of the Copyright Act and the payment made for the grant of the licence for the said purpose would constitute royalty. The license granted to the licensee permitting him to download the computer programme and storing it in the computer for his own use was only incidental to the facility extended to the licensee to make use of the ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... eir case in an international treaty. Therefore, mere amendment to Section 9(1)(vi) cannot result in a change. It is imperative that such amendment is brought about in the agreement as well. The Hon ble High Court s observation is relevant to the instant case with regard to the amendment to the Act even though the judgment was given in the case of determination of royalty of payment of transponder fee, it adequately dealt with the issue of Section 9(1)(vi). The relevant extract of the said order read as under: 74. Even when we look into the matter from the standpoint of Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA), the case of the appellant gets boost. The Organization of Economic Cooperation and Development (OECD) has framed a model of Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) entered into by India are based. Article 12 of the said model DTAA contains a definition of royalty which is in all material respects virtually the same as the definition of royalty contained in clause (iii) of Explanation 2 to Section 9(1) (vi) of the Act. This fact is also not in dispute. .. 77. The Tribunal has discarded the aforesaid commentary of OECD as well as Kl ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X
|
